Clear Divided Bin

Often times it's best not to overthink these things. Simple, clear, divided bins are excellent for lego storage. Pop them a shelf with a label and you're good to go.